中秋节即将到来，人们从四面八方赶回家里与亲人团聚。房东阿婆找到牛悠悠，请她帮忙做一桌家宴，等待家人共度中秋。牛悠悠第一次进入房东阿婆家门，却看到了一个阴森恐怖的灵堂，上面挂满了阿婆她老公及子女的遗像，不禁不寒而栗……牛悠悠勉强帮阿婆做了一桌家宴，确切地说是一桌冥宴，然后赶回老家看望几年没见的老父亲，陪他过中秋。当她回到租住地，却发现邻居们都围在门外，阿婆屋内在大吵大闹，牛悠悠被眼前发生的一切惊呆了……
华尔街一间热闹的信托银行，某日突然闯进了4名劫匪，挟持了包括银行员工在内的50名。这伙匪徒是在他们的首领道尔顿（克里夫•欧文 Clive Owen 饰）的远程指挥下行事的。道尔顿心思紧密、狡猾多疑，他让人质都穿上和匪徒一样的服饰，戴上和匪徒一样的面罩，以此来迷惑警方的狙击手和特种部队。警方一时亦无可奈何。
“你会为你最大的敌人做什么？”奇莫和埃尔鲁比奥：两个来自破败街区的青少年，既是受害者，又是刽子手，既被欺凌，又是欺凌者，他们的人生充满了敌意和怨恨。奇莫看到了复仇的机会，结束了多年的苦难。然而，命运却给了他们意想不到的转折。
【主 演】Elisabeth Röhm ... Priscilla Hall Laura Breckenridge ... Wendy Walton Brendan Fehr ... Adam Hughes Jerrika Hinton ... Tressa Laura Spencer ... Caroline Mark Joy ... Charlie Mark DeAngelis ... Carriage Driver Erin Brown ... Theatre patron Hunter Brumfield ... Theatre Employee Walid Chaya ... Cute Guy 1 Robert Levy ... Theater patron / ticket buyer Liz Lukens ... Chris...
